A Patrasso…”Venezia alle finestre”

Nell’ambito della “Rete di cooperazione culturale” istituita nel 2011, continua il percorso della mostra “Venezia alle finestre”. Già esposta in vari Paesi, dopo le prime due tappe in Grecia, a Rodi ed a Leros, ora a Patrasso dal 19 novembre al 4 dicembre, raggiungerà poi Kalamata, Nafplion, Volos, Atene e nel maggio 2014 si concluderà a Salonicco.

Riccardo Zipoli insegna Lingua e Letteratura persiana, Fotografia, Pianificazione e Produzione presso l’Università Ca’ Foscari di Venezia.

Nato a Prato nel 1952,
fotografa dal 1972,
ha esposto in Italia e all’estero,
è autore di numerose pubblicazioni.

Le fotografie della mostra sono state raccolte nel libro:
- Riccardo Zipoli , Venezia alle Finestre , Marsilio , Venezia , 2006
e in tre riviste :
- Venezia alla Finestra , Ligabue Magazine , n ° 50 , XXVI , Venezia 2007
- Âyinehâ -ye temthâl – Parast , Âyine -ye Khiyâl , n ° 5 , Tehran 2008
- Janelas de Venezia , Poesia Sempre , n ° 33 , XVII , Rio de Janeiro 2010

www.riccardozipoli.com

INVITO


Le 40 fotografie della mostra vengono esposte a coppie, perché unite da una caratteristica comune e propongono una Venezia sconosciuta che si riflette nelle vetrate. Ogni foto è accompagnata dalle rime del poeta persiano Mizra A. Bidel, dedicate al mistero della realtà che l’uomo a volte vede come un’immagine sfocata ‘riflessa’ in uno specchio magico.
La raccolta di poesie di Mirza A. Bidel (1644-1720), uno dei poeti più importanti della letteratura persiana, è tradotta in italiano dallo stesso Zipoli, la traduzione in greco è del poeta Spyrou Makriy­ianni di Volos.

La serata del 22.11.2013

con i bravis­simi musicisti del Conservatorio di Patrasso.






Si ringraziano tutti coloro che collaborando hanno permesso la realizzazione di questa manifestazione.
In particolare:
- Il Pre­sidente della Biblioteca Comunale, Ente Culturale del Comune di Patrasso, Sig. Nicola Kostopoulo.
- Il Direttore della Pinacoteca Comunale, Sig. Dimitri Papanikolaou.
- La responsabile del centro espositivo “Παλιά Δημοτικά Λουτρά”, Sig.ra Dimitra Papadimitropoulou.
- Il Direttore del Conservatorio Comunale di Patrasso, Sig.Gherasimo Voutsina.
- Il promotore della ‘Rete di cooperazione culturale’, Sig. Enzo Bonanno (AIAL)

- Per le numerose foto e il video: Ronny Skevis

- Per gli articoli di informazione: I giornali locali


ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΣ
23.11.2013
“Sbirciando” Venezia alle finestre – di Maros Senetaki
“Una città ingannevole, metafisica ma tuttavia ideale, questa la sensazione che trasmettono su Venezia le fotografie di Riccardo Zipoli”…

- Il giornale del Comites.gr
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

- I siti : patrastimespatraseventsThe Best News

Gli sponsor
- Gianni Taloumi, rappresentante del caffè Danesi in Grecia
- Dimitri Dimitropoulos, farmacista e membro della nostra Associazione
- La Stazione radiofonica A.94

Questo articolo è stato pubblicato in Collaborazioni, Eventi e ha le etichette , , , , , , .